In de nacht van zaterdag op zondag, 25 oktober 2026, eindigt in Duitsland de zomertijd. Om 3 uur worden de klokken teruggezet naar 2 uur, waardoor het uur tussen 2 en 3 uur dus twee keer voorkomt. Voor reizigers betekent dit een uur extra slaap, voor de Deutsche Bahn daarentegen een lastig probleem.
Langeafstandstreinen staan stil bij de tijdwisseling

De reden ligt in de dienstregeling. Dienstregelingen kennen geen dubbele tijd. Als een trein die om 5 uur op de bestemming moet zijn gewoon door zou rijden, zou hij na het terugzetten van de klok al een uur te vroeg aankomen. Daarom stoppen langeafstandstreinen die rond die tijd onderweg zijn bij een geschikt station langs de route en blijven daar ongeveer een uur staan. Pas daarna gaat de reis volgens schema verder, zodat de reizigers op tijd op hun bestemming aankomen. De passagiers blijven daarbij gewoon in de trein zitten. Andere oplossingen, zoals latere vertrektijden, heeft de spoorwegmaatschappij afgewezen.
In het voorjaar is het anders. Als de klokken in maart een uur vooruit worden gezet, missen de treinen rekenkundig gezien een uur, en de spoorwegen nemen de bijbehorende vertragingen voor lief. In de herfst stopt de spoorwegen dus bewust, zodat alles uiteindelijk klopt. In totaal zet het concern die nacht zo’n 120.000 klokken in stations, automaten en dienstruimtes om.
De S-Bahn rijdt gewoon door tijdens de tijdwisseling

Bij de S-Bahn gaat het heel anders. S-Bahnen die ’s nachts rijden, stoppen niet tijdens de tijdwisseling, maar rijden het dubbele uur twee keer. Dat is de algemene regel van de spoorwegen, en die geldt waarschijnlijk ook voor de S-Bahn Berlijn, die in het weekend de hele nacht doorrijdt. Daarvoor zijn die nacht wel meer personeel en meer treinen nodig om de dienstregeling soepel te laten verlopen.
Een uitzondering is München, waar de S-Bahnen dat extra uur niet rijden. Als je in de nacht van 24 op 25 oktober met de S-Bahn reist, moet je van tevoren de dienstregeling checken. Reizigers op langeafstandsreizen kunnen zich daarentegen ontspannen: voor hen staat de tijd letterlijk stil.