Dans la nuit du samedi au dimanche 25 octobre 2026, l’heure d’été prendra fin en Allemagne. À 3 heures, les horloges seront reculées à 2 heures ; l’heure entre 2 et 3 heures existera donc deux fois. Pour les voyageurs, ça veut dire une heure de sommeil en plus, mais pour la Deutsche Bahn, c’est un problème épineux.
Les trains longue distance s'arrêtent lors du changement d'heure

La raison, c’est l’horaire. Les horaires ne prévoient pas de double heure. Si un train censé arriver à destination à 5 heures continuait simplement sa route, il arriverait déjà avec une heure d’avance après le changement d’heure. C’est pourquoi les trains longue distance qui circulent à cette heure-là s’arrêtent dans une gare appropriée le long du trajet et y restent environ une heure. Ce n’est qu’ensuite qu’ils reprennent leur route comme prévu, pour que les voyageurs arrivent à destination à l’heure. Les passagers restent assis dans le train pendant ce temps-là. La SNCF a écarté d’autres solutions, comme des départs plus tardifs.
C’est différent au printemps. Quand on avance les horloges d’une heure en mars, il manque mathématiquement une heure aux trains, et la Deutsche Bahn accepte les retards qui en découlent. À l’automne, la Deutsche Bahn s’arrête donc volontairement pour que tout soit correct au final. Au total, le groupe règle environ 120 000 horloges cette nuit-là dans les gares, les distributeurs automatiques et les locaux de service.
Le S-Bahn continue de circuler pendant le changement d’heure

Le S-Bahn, lui, fonctionne tout à fait différemment. Les S-Bahn qui circulent la nuit ne s’arrêtent pas pendant le changement d’heure, mais effectuent deux fois cette heure supplémentaire. C’est la règle générale de la Deutsche Bahn, et elle devrait aussi s’appliquer au S-Bahn de Berlin, qui circule toute la nuit le week-end. Pour ça, il faut plus de personnel et plus de rames cette nuit-là pour que tout se passe bien.
Munich fait exception : là-bas, les trains de banlieue (S-Bahn) ne circulent pas pendant cette heure supplémentaire. Si tu prends le S-Bahn dans la nuit du 24 au 25 octobre, pense à vérifier les horaires à l’avance. Les voyageurs longue distance, en revanche, peuvent se détendre : pour eux, le temps s’arrête littéralement.