Autour de vous, les bâtiments industriels se succèdent, ainsi que les clubs underground et les lieux branchés urbains: c’est Berlin, et c’est précisément ce qui fait le charme particulier de la ville. Mais parfois, le corps et l’esprit ont simplement besoin de se rapprocher de la nature. Bien sûr, même sur l’île du château de Köpenick, à seulement 20 kilomètres du centre-ville, on trouve déjà des refuges verdoyants. Mais la véritable détente ne commence que lorsque l’on quitte Berlin. C’est seulement en dehors de la capitale, au milieu des joyaux naturels du Brandebourg, que cette profonde tranquillité s’installe. Que ce soit dans une station thermale reconnue par l’État ou sur un ensemble d’îles féériques, c’est vous qui décidez selon votre humeur. Mais une destination ne doit en aucun cas manquer sur votre liste : la petite ville de Lychen, au nord du Brandebourg, dans l’Uckermark, à environ 90 kilomètres de Berlin.
Photo : @maria.leoben.lach48.engel5 (Instagram)
Lychen est officiellement surnommée la « ville des flotteurs », car le flottage du bois y a joué un rôle central pendant des siècles. Le bois de la région était transporté jusqu’à Berlin via la Havel et la Spree. Aujourd’hui, cette tradition se perpétue avec des promenades historiques en radeau sur les lacs de Lychen, des radeaux reconstitués pour les touristes et des événements autour du métier de flotteur. Le flottage du bois reste un patrimoine culturel important de la région.
La petite ville est aussi entourée de sept lacs: le Großer Lychensee, le Zenssee, le Stadtsee, le Nesselpfuhl, le Wurlsee, l’Oberpfuhl et le Platkowsee. Ça fait de Lychen un vrai paradis pour les balades en canoë, le stand up paddle, la baignade, la pêche et les vacances en péniche. Le paysage urbain est aussi sympa, avec ses maisons en briques, ses petites ruelles et son charme historique. L’église Saint-Jean est l’emblème de la ville, à laquelle s’ajoutent des promenades tranquilles au bord de l’eau ainsi que de nombreuses petites maisons de vacances et campings. Lychen est nettement plus calme que des stations balnéaires connues comme Rheinsberg ou Werder, ce qui en fait un endroit parfait pour ceux qui recherchent la nature et la détente.
Photo : @maria.leoben.lach48.engel5 (Instagram)
Lychen est située dans un cadre pittoresque au milieu du paysage lacustre de l’Uckermark, nichée dans le parc naturel des lacs de l’Uckermark et entourée de forêts et de zones marécageuses. La région est idéale pour faire de longues balades à vélo et des randonnées dans une nature intacte. Les fêtes traditionnelles des flotteurs comptent parmi les événements les plus connus de la ville. La 28e fête des flotteurs à Lychen devrait avoir lieu début août 2026. Les marchés d’été et les événements culturels régionaux font également partie intégrante du calendrier des manifestations.