Presente, futuro y pasado: los tres se pueden encontrar en Berlín. Ya sea un parque acuático gratuito que diseñó en su día un arquitecto apasionado por la astronáutica, o el Aquarium Berlin, que tras tres años de modernización ha vuelto a abrir sus puertas por completo con nuevas atracciones. Ayer, hoy y mañana se entrelazan en muchos rincones de la capital, a menudo sin que nos demos cuenta. Sin embargo, hay un monumento que encarna esta interacción de forma muy especial: la Capilla de la Reconciliación está en la Bernauer Straße 4, en Berlín-Mitte, y forma parte del Memorial del Muro de Berlín.

La Capilla de la Reconciliación sigue siendo hoy en día un lugar sagrado y, al mismo tiempo, un importante lugar de memoria de la división alemana y de las víctimas del Muro de Berlín. Lo especial no es solo su ubicación en la antigua franja fronteriza: la capilla actual se encuentra exactamente donde antes estaba la Iglesia de la Reconciliación, que era mucho más grande. La Iglesia de la Reconciliación original se construyó entre 1892 y 1895 según los planos del arquitecto Gotthilf Ludwig Möckel. Este edificio neogótico de ladrillo se convirtió en el centro de una parroquia que, en algunos momentos, llegó a contar con unos 20 000 feligreses.
Con la construcción del Muro de Berlín el 13 de agosto de 1961, la situación cambió radicalmente. De repente, la iglesia se encontró justo en la zona fronteriza y, finalmente, en la llamada «franja de la muerte». Aunque el templo seguía existiendo, la comunidad ya no podía entrar en su propia iglesia.
Durante más de dos décadas, la Iglesia de la Reconciliación permaneció aislada en la franja fronteriza. Su alta torre, en particular, se veía desde lejos y se alzaba por encima del Muro de Berlín. En enero de 1985, solo unos años antes de la caída del Muro, la RDA acabó volando la iglesia. Es precisamente esta historia la que hace que la capilla actual sea tan extraordinaria. En lugar de reconstruir la iglesia neogótica destruida tras la caída del Muro, se optó por un edificio nuevo y moderno que integra deliberadamente los restos del edificio anterior.

Tras la reunificación, la comunidad de la Reconciliación recuperó el terreno en 1995, con la condición de seguir utilizándolo con fines religiosos. A continuación, se inició la planificación de un nuevo templo. El encargo del diseño recayó en los arquitectos berlineses Rudolf Reitermann y Peter Sassenroth. La capilla actual se construyó entre 1999 y 2000.
Desde fuera, la capilla recuerda a primera vista a un pabellón ovalado de madera. De hecho, el edificio consta de dos estructuras ovaladas encajadas una dentro de otra. La envolvente exterior está formada por lamas verticales de madera, mientras que detrás se encuentra el espacio propiamente dicho de la iglesia, con paredes macizas de adobe .
El pionero austriaco en construcción con barro, Martin Rauch , fue el encargado de llevar a cabo la obra de adobe. La pared ovalada de adobe alcanza una altura de unos 7,2 metros y tiene un grosor de hasta 60 centímetros. En total se construyeron unos 300 metros cuadrados de paredes de adobe. Hoy en día, la capilla es uno de los lugares conmemorativos más importantes a lo largo de la Bernauer Straße y forma parte del recinto del Memorial del Muro de Berlín. Al mismo tiempo, sigue utilizándose como iglesia. Aquí se celebran , entre otras cosas, misas y oraciones en memoria de las víctimas del Muro de Berlín . La capilla está en la Bernauer Straße 4, 10115 Berlín, y actualmente suele estar abierta de martes a domingo, de 10:00 a 17:00. Como la apertura la hacen posible en parte voluntarios, los horarios pueden cambiar con poca antelación.