¿Te apetece refrescarte en pleno centro de la ciudad? En Berlín hay varias opciones para ello, ya sea en la manifestación «Mit-Schwimm-Demo» de este jueves en el río Spree o justo delante de uno de los teatros más famosos de la ciudad. Pero, ¿dónde pueden refrescarse los peques chapoteando y jugando? Para eso, hoy tenemos una recomendación especial para vosotros: la zona de juegos acuáticos de la Singerstraße es un parque acuático gratuito en pleno centro de Berlín-Mitte. Su historia es especialmente interesante: las instalaciones datan ya de la década de 1960, se han renovado a fondo durante varios años y se reabrieron por completo en 2024. Hoy en día, combinan la diversión acuática y las zonas de juego con zonas verdes y un parque de fitness al aire libre para todas las edades.

La Plansche está en la Singerstraße, en 10179 Berlín-Mitte, al sur de la Karl-Marx-Allee y en la zona de Alexanderplatz. La administración del distrito indica que está en la Singerstraße, frente al instituto Max-Planck-Gymnasium, en el número 8a de la Singerstraße. La Plansche tiene una superficie de 930 m². Hoy en día no es solo una piscina infantil clásica, sino que se ha diseñado como un moderno parque acuático. Entre otras cosas, cuenta con chorros de agua, duchas y fuentes con柱, con las que los niños pueden refrescarse en los calurosos días de verano.
Su historia también es poco común. La Plansche fuediseñada en 1962/63 por el arquitecto paisajista Rolf Timmler . Generaciones de niños de la zona residencial que rodea la Karl-Marx-Allee han crecido allí. El concepto original estaba muy marcado por el entusiasmo que se sentía por la exploración espacial en aquella época. El primer satélite artificial, el Sputnik 1, se lanzó al espacio en 1957, y fue precisamente esta nueva era espacial la que influyó en el diseño de la «Plansche».

El artista Baldur Schönfelder diseñó para el parque acuático original un juego especial llamado «Estación Lunar». Sin embargo, este histórico juego de escalada ya no se conserva. Durante la remodelación, el estudio de arquitectura paisajística Levin Monsigny retomó esta historia, solo que, entretanto, la Luna se ha convertido en Marte.
En el nuevo recinto hay una estación marciana de acero inoxidable brillante, que pretende recordar al antiguo juego temático de la exploración espacial. El diseño del suelo también retoma esta temática: el revestimiento rojo pretende evocar la superficie de Marte. Así, la piscina infantil tiene un enfoque visual bastante interesante: un histórico parque acuático de la RDA con temática espacial ha sido reinterpretado, tras más de 60 años, como un moderno parque infantil «marciano ».
La antigua instalación necesitaba una reforma urgente y se cerró en 2019. En diciembre de 2021 comenzaron por fin las obras. Tras más de tres años de reforma, la nueva zona acuática se inauguró oficialmente el 20 de junio de 2024. La remodelación también supuso un proyecto de gran envergadura desde el punto de vista financiero. En el resumen oficial del proyecto se indican unos costes totales de 2,025 millones de euros. En un informe posterior sobre la reapertura, la administración del distrito habla de unos 2,5 millones de euros para la remodelación de toda la zona. La financiación se realizó con fondos federales y regionales procedentes de las ayudas al desarrollo urbano.