Se a Berlino cerchi un posto tranquillo dove staccare la spina, non devi per forza andare a fare escursioni su sentieri idilliaci fuori città. Tra il trambusto metropolitano e le facciate grigie degli edifici troverai sorprendentemente tante oasi di verde dove puoi rilassarti per un po’. Una di queste è il Giardino Orientale-Islamico, noto anche come «Giardino dei quattro fiumi ». Si trova nei Giardini del Mondo a Berlino-Marzahn ed è stato inaugurato il 7 luglio 2005 . Il giardino è stato progettato dall’architetto paesaggista Kamel Louafi, che è stato consigliato dallo storico dei giardini marocchino Prof. Mohammed El Faïz.

Il cortile del giardino vero e proprio , circondato da mura, misura circa 63 × 38 metri. Il complesso è stato progettato come un cortile orientale, un cosiddetto Riyâd. Un muro alto circa quattro metri circonda il giardino, riprendendo così l’idea tradizionale di un’oasi protetta. Allo stesso tempo, il progetto si ispira all’idea storica del giardino come «paradiso in terra». Anche il termine «paradiso», secondo «I giardini del mondo», è legato alla parola persiana antica pairidaeza, che indica uno spazio recintato.
Particolarmente suggestiva è la Sala dei Ricevimenti, attraverso la quale i visitatori accedono al giardino. L’edificio è stato ampliato nel 2007 e si ispira all’architettura dell’Alhambra di Granada. Tra i modelli concreti c’era, tra l’altro, la Sala de la Barca. Anche il mosaico in maiolica che la circonda si ispira a questo modello storico.
All’interno si incontrano una cupola di vetro, colonne e archi finemente decorati, capitelli intagliati e piastrelle marocchine Zellij. Anche portici, elementi in legno di cedro e pareti e pavimenti riccamente decorati caratterizzano la sala. Quindi, se cerchi un posto a Berlino con un tocco di Alhambra, qui troverai davvero lo scenario giusto. Una cosa però è importante: non tutto il giardino è ispirato all’Alhambra. L’ispirazione all’Alhambra si nota soprattutto nell’allestimento della sala di ricevimento, mentre l’intero complesso si ispira all’arte dei giardini orientali e islamici.

Il giardino ha una struttura rigorosamente geometrica. Al centro c’è una grande vasca da cui si diramano quattro corsi d’acqua, o meglio quattro bacini, che si estendono nelle quattro aree del complesso. Tra i corsi d’acqua ci sono quattro aiuole rettangolari.
Questo cosiddetto schema a quattro è tipico dell’arte dei giardini orientali-islamici. L’acqua non ha solo una funzione decorativa, ma è anche simbolicamente legata all’idea del giardino paradisiaco. Oltre alle piante ornamentali, nel giardino si trovano anche piante utili, così da unire bellezza e funzionalità. Anche la vegetazione sottolinea il carattere orientale del giardino. Qui crescono, tra l’altro , melograni e ulivi, palme, gelsomino, oleandri, lillà, gerani, magnolie e alberi di Giuda. A questi si aggiungono vari arbusti ornamentali e piante perenni.
Particolarmente suggestivo è l’albero di Giuda, i cui fiori viola-rosa in primavera spuntano in parte direttamente sul legno, prima ancora che si sviluppino le foglie. Un altro punto forte sono i numerosi mosaici marocchini zellij. Secondo i dati forniti dai “Giardini del Mondo”, per la realizzazione del complesso sono state utilizzate circa 1,3 milioni di tessere tradizionali. Gli elementi realizzati a mano si trovano, tra l’altro, su muri, portici e pavimenti, nonché su elementi in arenaria, gesso e legno.