I nostri posti preferiti non sono sempre gli ultimi locali alla moda della città, ma spesso quelli che ci accompagnano da anni e che ci fanno sentire come a casa. Dai caffè accoglienti ai ristoranti preferiti, fino ai club che conosci come le tue tasche. Per molti berlinesi, anche l’area RAW è uno di questi posti. Con il suo mix unico di club, atelier, strutture culturali e ricreative, è considerato uno dei luoghi culturali alternativi più famosi della capitale. In particolare il Cassiopeia, uno dei locali più rappresentativi del complesso, attira da anni, settimana dopo settimana, tantissimi visitatori. Ma ora i fan devono temere per il futuro dell’area: alcuni locali e strutture culturali nella parte occidentale del complesso, in particolare il cosiddetto «Soziokulturelle L» (SKL), rischiano lo sgombero entro la fine di giugno 2026.

L’area RAW a Friedrichshain, un ex deposito di riparazione delle ferrovie imperiali, negli ultimi decenni è diventata un simbolo internazionale della sottocultura berlinese. L’area è considerata uno degli ultimi grandi spazi liberi alternativi della capitale. L’attuale escalation è iniziata dopo che la proprietaria della parte occidentale dell’area, la Kurth Immobilien GmbH, ha dichiarato fallito il procedimento di piano regolatore «RAW West» – in corso da più di dieci anni – e ha inviato a diversi utenti diffide di sgombero . L’obiettivo iniziale della procedura era quello di consentire nuovi progetti edilizi , in parte anche residenziali, garantendo al contempo in modo permanente gli attuali usi culturali e ricreativi.
Il Gruppo Kurth porta avanti da anni dei progetti per riqualificare parti dell’area. Sono previsti, tra l’altro, nuovi edifici residenziali, spazi commerciali, uffici e nuovi edifici in parte più alti, fino a una torre di uffici. L’investitore sostiene che l’area abbia bisogno di un risanamento infrastrutturale, che le trattative si stiano protraendo da troppo tempo e che gli accordi precedenti con il Land di Berlino siano stati modificati.
La situazione è particolarmente critica per il Cassiopeia. Il locale, aperto dal 2005, è uno dei luoghi di intrattenimento alternativi più famosi di Berlino. Secondo i gestori, uno sgombero a fine giugno porterebbe all’immediata insolvenza , metterebbe a rischio i posti di lavoro e comprometterebbe numerosi altri progetti nell’area.

A complicare ulteriormente le cose c’è il fatto che, secondo quanto dichiarato dal Senato di Berlino e dal distretto , era già pronto un accordo quadro. Questo avrebbe garantito al Gruppo Kurth vantaggi economici e, in alcuni casi, procedure di autorizzazione più rapide, assicurando al contempo la conservazione a lungo termine dello spazio socioculturale L. La politica ha quindi reagito con grande perplessità all’improvvisa interruzione delle trattative.
Il Gruppo Kurth respinge però questa versione dei fatti. Secondo loro, il distretto avrebbe annullato gli appuntamenti con breve preavviso, modificato accordi precedenti e non rispettato impegni importanti. Dal punto di vista dell’investitore, non sarebbe stato quindi più possibile concludere la procedura in modo giuridicamente sicuro. Al momento ci sono quindi due versioni completamente diverse dei fatti.
Nel frattempo, la politica continua a cercare di placare la situazione. Sono in programma ulteriori colloqui con la proprietaria e una seduta straordinaria per salvare gli spazi culturali e le strutture a rischio di sgombero . Parallelamente , si sono già tenute manifestazioni a favore della salvaguardia dell’area RAW , alle quali hanno partecipato circa 1.000 persone.