Berlin honore un pionnier de la techno : l’Ordre du Mérite est décerné au fondateur du Tresor, Dimitri Hegemann

Aucune ville ne respire la techno autant que Berlin. Des clubs réputés, dont le Tresor et le Berghain, attirent des gens du monde entier qui veulent y vivre une nuit comme jamais auparavant. Des rave parties ont lieu dans des endroits inhabituels – par exemple dans une ancienne station d’écoute de la NSA en plein Berlin – et même dans les métros, des projets créatifs voient le jour pour les DJ techno. Le choix et la diversité pour les fans de beats sombres et lancinants font de la capitale un véritable paradis.

À l’origine, le club a commencé dans les chambres fortes d’un ancien grand magasin – d’où son nom de « Tresor » – avant de déménager en 2007 dans une centrale thermique désaffectée de la Köpenicker Straße (Berlin-Mitte). Une techno authentique et brute dans une ambiance industrielle caractérise le lieu jusqu’à aujourd’hui et en fait l’un des meilleurs spots de musique électronique au monde. Des DJ et producteurs connus comme Surgeon, Kenny Larkin, Juan Atkins ou Jeff Mills s’y produisent régulièrement. Mais Tresor est plus qu’un simple club – avec son propre label Tresor Records, il s’est également établi comme une valeur sûre de la production musicale et publie encore aujourd’hui des morceaux d’artistes internationaux.

Le fondateur Dimitri Hegemann peut se targuer d’avoir ouvert ce club. Avant même Tresor, Hegemann s’est établi sur la scène des clubs berlinois avec le Ufo Club (en 1988 dans la Köpenicker Straße 6) – le premier club acid-house de la ville. Son nom est depuis longtemps une référence dans le milieu de la techno. Après la fermeture de l’Ufo Club, Hegemann a fondé en 1991 le légendaire Tresor avec Achim Kohlberger – et a ainsi posé la première pierre d’un mouvement culturel. Dimitri Hegemann a récemment été officiellement honoré pour ses mérites : le 1er octobre 2025, il a reçu l’ordre du mérite du Land de Berlin (Berlin Order of Merit). Cette distinction est la plus haute distinction étatique décernée par le Land de Berlin. Elle récompense les personnes qui se sont distinguées de manière exceptionnelle dans la vie culturelle, sociale ou économique de la ville.

Avec le Tresor, Hegemann a fait connaître la culture berlinoise dans le monde entier et a ancré la capitale au niveau international comme centre de la musique électronique. Ce prix rend hommage à son influence durable sur la ville et la culture. L’œuvre de sa vie montre de manière impressionnante à quel point la culture club et la techno font aujourd’hui partie de la reconnaissance de l’État et de la culture – une étape importante non seulement pour Hegemann, mais aussi pour toute la scène.