En été, la ville peut vite être bondée – c’est donc le moment idéal pour profiter des températures chaudes et découvrir des destinations d’excursion près de Berlin . Des falaises de grès vieilles de 90 millions d’années aux lacs aux eaux d’un bleu turquoise intense, il y a plein de paysages naturels impressionnants à explorer aux alentours de la capitale. Et les surprises ne s’arrêtent pas là : aujourd’hui, on a une nouvelle idée de sortie pour toi. La cascade de Radau, aussi appelée Radaufall, fait partie des sites touristiques les plus connus du Harz.
Même si elle ressemble à une cascade naturelle, elle est en réalité artificielle. Elle a été construite dès 1859 pour promouvoir le tourisme à Bad Harzburg et offrir une attraction particulière aux curistes. La cascade de Radau se trouve entre Bad Harzburg et Torfhaus, juste à côté de la route nationale B4, sur le versant ouest du Winterberg. Elle est située au cœur du parc naturel du Harz et à proximité immédiate du parc national du Harz. Grâce à son emplacement, c’est l’une des rares cascades d’Allemagne accessibles presque directement depuis la route, ce qui en fait un endroit idéal pour une petite pause.
La cascade mesure environ 23 mètres de haut et a été construite en 1859. L’eau est acheminée vers la cascade par un canal d’alimentation artificiel d’environ un kilomètre de long, appelé « Hanggraben ». La Radau prend sa source à environ 800 mètres d’altitude dans le Haut-Harz et s’étend sur une longueur totale de 21,1 kilomètres.
Au XIXe siècle, Bad Harzburg est devenue une station thermale de plus en plus prisée. Afin d’offrir une attraction supplémentaire aux visiteurs, on a décidé de construire une cascade artificielle. Pour cela, on a creusé un fossé à flanc de colline d’environ un kilomètre de long, qui achemine une partie des eaux de la Radau jusqu’au bord d’une paroi rocheuse. De là, l’eau plonge d’environ 23 mètres avant de rejoindre à nouveau le cours naturel de la rivière.
Juste à côté de la cascade, il y a une plate-forme d’observation d’où les visiteurs peuvent admirer la cascade de très près. Tu trouveras aussi le restaurant forestier « Radau-Wasserfall », un petit kiosque ainsi que le petit train pour enfants EMMA. Plusieurs sentiers de randonnée partent d’ici pour te faire découvrir les paysages variés du Harz.
Il y a quelques années, la cascade de Radau risquait de s’assécher, car l’alimentation en eau et certaines parties de l’installation étaient fortement endommagées. Des travaux de rénovation de grande envergure ont toutefois permis de préserver la cascade, la plate-forme d’observation et les sentiers de randonnée. En 2024, un plan d’entretien à long terme a également été adopté pour que la cascade de Radau reste à l’avenir un emblème de Bad Harzburg.
