Descubrir un auténtico idilio en Berlín en medio de discotecas modernas, lugares de moda y restaurantes de tendencia: ¿cómo y dónde, os preguntáis? Si el Engelbecken, a solo 15 minutos de Kottbusser Tor, aún no os ha convencido, tenemos otra sugerencia para vosotros. Y es que, en estos momentos, no solo se pueden admirar miles de rosas en flor a las afueras de Berlín, sino también en pleno centro de la capital. El jardín de rosas del Treptower Park es un recinto de unas tres hectáreas situado en la parte norte del parque, cerca de la Puschkinallee y a poca distancia del Monumento a los Caídos Soviéticos.

Mientras que el resto del Parque de Treptow se diseñó como un extenso parque paisajístico con senderos sinuosos y zonas verdes naturales, el jardín de rosas apuesta por una estética totalmente diferente. El recinto se inauguró en 1969 según los planos del arquitecto paisajista Hubert Matthes y es uno de los ejemplos más destacados de la arquitectura de jardines de la RDA en Berlín. Con motivo del 20.º aniversario de la RDA, se creó aquí un jardín de diseño estrictamente geométrico con senderos simétricos, parterres rectangulares, fuentes y ejes visuales bien definidos. En un principio se plantaron unas 25 000 rosas, lo que convirtió al jardín en uno de los mayores rosales de la capital.
Especialmente impresionante es el gran estanque con fuentes situado en el centro del jardín. La fuente principal alcanza una altura de hasta diez metros y lleva décadas marcando el aspecto del recinto. Está rodeada de parterres de rosas, plantaciones de arbustos perennes y superficies de agua, que le dan al jardín un aire casi palaciego. Otro punto destacado es el estanque de nenúfares, que, junto con las fuentes y los parterres de flores, forma un conjunto armonioso. Las superficies de agua, que actúan como espejos, convierten al jardín de rosas en un motivo fotográfico muy popular, sobre todo en los meses de verano.

Desde un punto de vista histórico, esta zona se había planeado originalmente de otra manera. El famoso arquitecto paisajista Gustav Meyer había previsto aquí en su día una gran zona de juegos y deportes . Sin embargo, tras los destrozos de la Segunda Guerra Mundial, esta idea no se llevó a cabo. En su lugar, a finales de la década de 1960 se creó el actual jardín de rosas. Ya a mediados de la década de 1980, el jardín tuvo que ser rehabilitado debido al agotamiento del suelo, y parte de las plantaciones originales de rosas se sustituyeron por plantas perennes.
Especialmente a primera hora de la mañana o al atardecer, de junio a septiembre , el jardín despliega todo su encanto y, a pesar de su céntrica ubicación, resulta sorprendentemente tranquilo y apartado.