El Engelbecken, en el barrio berlinés de Kreuzberg, es mucho más que un simple estanque idílico: es un libro de historia viviente al aire libre. Donde hoy los cisnes dan vueltas y los berlineses disfrutan del sol, se reflejan más de 170 años de agitada historia de la ciudad.
De ruta comercial a franja de la muerte

El origen del estanque se remonta al año 1852, cuando se construyó como dársena de giro y descarga para el transporte fluvial de mercancías durante la construcción del canal de Luisenstadt . Debe su nombre a la cercana iglesia de San Miguel, en cuya cúpula se alza una estatua del arcángel Miguel. Pero su uso industrial no duró mucho. Como el agua estancada olía muy mal, en la década de 1920 se rellenó el canal y se transformó el Engelbecken sin más en un artístico jardín a nivel del suelo con fuentes y senderos sombreados.
Con la construcción del Muro de Berlín en 1961, el lugar vivió su época más oscura. El estanque fue completamente rellenado y cubierto de hormigón. Donde antes la gente paseaba, ahora discurría la franja de la muerte, fuertemente vigilada , que dividía brutalmente la ciudad en Este y Oeste. El histórico parque desapareció del mapa durante casi tres décadas.
Un oasis verde de hoy en día

No fue hasta la caída del Muro cuando comenzó el renacimiento de este lugar cargado de historia. En las décadas de 1990 y 2000, el Engelbecken fue reconstruido minuciosamente, se volvió a llenar de agua y se reabrió como monumento ajardinado protegido, fiel al detalle. Se dejaron al descubierto los antiguos muros de la orilla para que se pudiera apreciar la estructura histórica.
Hoy en día, la zona se ha convertido en uno de los oasis verdes más populares del barrio. El paseo, bordeado de magníficos parterres de rosas, pérgolas sombreadas y amplias zonas de césped, atrae tanto a vecinos como a turistas.
En verano, las fuentes chapotean en el agua brillante, mientras que lacafetería situada justo a orillas del estanque invita a quedarse un rato. El Engelbecken conecta los animados barrios de Mitte y Kreuzberg y hoy en día es un lugar simbólico de la recuperación arquitectónica y la pacífica unión de la metrópoli que antes estaba dividida.