Brandenburg is de koning van de onbedoelde humor als het gaat om het toekennen van plaatsnamen. Op deze route verzamel je weliswaar geen klassieke ansichtkaartmotieven, maar wie kan er anders zeggen dat hij ooit in Kotzen is geweest?
De ultieme roadtrip langs plaatsnamen in Brandenburg: van Ranzig naar Protzen!
We beginnen in Ranzig (district Oder-Spree)
Je reis begint ten zuidoosten van Berlijn in het rustige Ranzig. Laat je niet misleiden door de naam!
- Waarom heet het zo? Het woord heeft niets te maken met bedorven boter, maar komt van het Oud-Sorbische woord „vron“ (of de variant Rańšyk), wat zoveel betekent als „plaats waar raven zijn“.
- Wat is er te zien: Het dorp ligt aan het idyllische Ranziger Meer, dat omringd wordt door veel bos, natuur en velden. Nadat je de bewijsfoto bij het plaatsnaambord hebt gemaakt, is een korte wandeling langs het water zeker de moeite waard.
Daarna op naar Motzen (district Dahme-Spreewald / Teltow-Fläming)
De naam zegt het al: hier mag je klagen over het weer, het verkeer en gewoon over van alles en nog wat. Gewoon uit principe.
- Waarom heet het zo? „Motzen“ is afgeleid van het Slavische „Mocina“. Dat betekent „moerasgebied“ of „moeras“ of „modder“ – een verwijzing naar de vroege nederzettingen aan de oever van het meer.
- Het bijzondere: Motzen is echt een fijne vakantiebestemming! Naast het Motzener Meer vind je hier een streekmuseum, een barokke kerk uit 1755 en een golfbaan (waarover Reinhard Lakomy het liedje „Golf in Motzen“ schreef).
Het hoogtepunt van de tour: Kotzen (district Havelland)
In Kotzen kun je die ietwat gekwelde selfie maken voor het gele bord.
- Waarom heet het zo?Het dorp werd in 1352 voor het eerst genoemd als „Cozym“. Dat is van Slavische oorsprong en betekent „plaats waar harige planten groeien“. Door de eeuwen heen is het woord op een beetje ongelukkige manier veranderd in „Kotzen“.
- Het bijzondere: Kotzen ligt midden in het schilderachtige Havelandschap en is trots op zijn eeuwenoude eiken en robinia’s. Ook de oude dorpskerk uit de late middeleeuwen is zeker een bezoek waard.
Uiteindelijk ga je naar Protzen (district Ostprignitz-Ruppin)
Op 40 minuten rijden ten noorden van Kotzen bereik je de grote finale. Hier kun je het feestje op gepaste wijze vieren en een beetje opscheppen via je Insta Story.
- Waarom heet het zo? Ook deze naam komt uit het Slavisch en betekent „plaats waar gierst groeit“ (of „moeras“).
- Het bijzondere: hier staat een laatromaanse veldstenen kerk uit de 13e eeuw. Zelfs Theodor Fontane was onder de indruk van Protzen en prees het landgoedpark als een van de mooiste van de regio.
Kun je de route ook met het openbaar vervoer afleggen?
Over het algemeen wel, maar omdat de plaatsen verspreid liggen rondom Berlijn, is je eigen auto of een autodeelautoje zeker de betere keuze. De reistijd voor deze rondreis bedraagt ongeveer 3,5 tot 4,5 uur.
