Se vuoi sfuggire per un giorno alla frenesia della vita cittadina, nel pittoresco sud-est di Berlino troverai un vero gioiello naturale: il Kleiner Müggelsee, nel quartiere di Köpenick. Mentre il grande Müggelsee, quando c’è bel tempo, è spesso preso d’assalto da tanti visitatori, questo lago da sogno ti conquista con la sua atmosfera tranquilla, le rive idilliache e l’acqua cristallina.
Circondato da fitti boschi misti, il lago offre un’oasi perfetta per una pausa rigenerante immersa nel verde. Che sia per una giornata di bagno improvvisata o per una rilassante escursione, qui chiunque cerchi un po’ di relax troverà il suo posticino preferito.
Spiaggia di sabbia fine e sport acquatici a Müggel Bay

Il vero fiore all’occhiello delle calde giornate estive è l’idilliaca spiaggia sabbiosa sul Kleiner Müggelsee. La spiaggia balneabile, con sabbia fine e incontaminata, digrada dolcemente verso l’acqua fresca, rendendola una fantastica meta per le famiglie con bambini piccoli. Alti pini offrono una piacevole ombra, mentre il prato adiacente offre spazio in abbondanza per un picnic rilassante e lunghe sessioni di sole.
Se preferisci esplorare questo scenario pittoresco dall’acqua, fai un salto al noleggio barche locale “Müggel Bay ”. Qui puoi noleggiare facilmente una tavola da stand-up paddle, un kayak o un pedalò per scivolare rilassato sulle onde dolci e goderti il paesaggio naturale incontaminato da una prospettiva completamente nuova.
Un viaggio idilliaco: con il traghetto F23 della BVG fino al piccolo Müggelsee

Già il viaggio per arrivarci può diventareuna piccola gita turistica. Il modo più semplice è prendere la S-Bahn fino alla stazione di Rahnsdorf o Friedrichshagen e da lì prendere l’autobus per Müggelheim. Il clou assoluto del percorso è però la piccola crociera con il famoso traghetto F23 della BVG. Questo affascinante traghetto circola regolarmente con la normale tariffa BVG e ti porta tranquillamente lungo il pittoresco corso d’acqua.
Durante la tranquilla traversata potrai goderti una vista spettacolare sul paesaggio fluviale circostante. Dall’imbarcadero del traghetto , una breve passeggiata all’ombra attraverso il bosco profumato ti porterà direttamente in spiaggia. Che tu sia in cerca di relax o voglia fare attività fisica: metti in valigia costume da bagno e crema solare – questa meravigliosa gita di un giorno nel sud-est di Berlino ne vale sicuramente la pena!