Il caffè della Literaturhaus riapre da oggi, mercoledì 18 novembre 2026. Dopo i lavori di ristrutturazione, gli ospiti possono di nuovo visitare l’edificio al numero 23 di Fasanenstraße a Charlottenburg nella sua interezza: con il caffè, la Literaturhaus e la libreria.
La Literaturhaus è rimasta chiusa per 26 mesi. In questo periodo, il team ha portato i propri eventi in giro per la città e ha collaborato con diversi partner nei vari quartieri, come ha dichiarato la responsabile dell’ufficio Dorothea Reidenbach alla Deutsche Presse-Agentur.
Cosa è cambiato all’interno dell’edificio

La Berliner Immobilienmanagement GmbH (BIM) ha ristrutturato «con estrema cura» la villa in stile Gründerzeit, sottoposta a tutela dei beni culturali. Nella sala ristorante al piano rialzato, gli artigiani hanno restaurato gli stucchi storici e il parquet a tavole. Gli impianti tecnici sono stati modernizzati.
I lavori più consistenti si sono svolti al piano seminterrato. La BIM ha ridisegnato l’intera pianta del piano: il caffè e la Literaturhaus hanno ora spazi propri, ben separati. È stata anche realizzata una cucina del caffè completamente nuova.
L’edificio è ora accessibile a tutti, dall’ingresso fino alla sala ospiti. Nel cortile interno c’è un nuovo ascensore con tetto in vetro e struttura in acciaio a sbalzo, che si integra con discrezione nell’architettura. Anche la nuova passerella che porta all’ascensore è stata realizzata in stretta collaborazione con gli enti preposti alla tutela dei beni culturali. Inoltre, sia il caffè che la Literaturhaus dispongono di servizi igienici accessibili a tutti.
Giardino e ultimi lavori
Nel giardino, un vialetto appena lastricato e una nuova illuminazione conducono in tutta sicurezza all’ingresso. I tavoli da giardino erano già molto apprezzati prima della chiusura, e con il sole dovrebbero tornare ad esserlo. Entro novembre seguiranno la piantumazione, i lampioni a paletto per l’illuminazione dei vialetti e la riaccensione delle vetrine. Nei prossimi giorni potrebbero quindi esserci ancora piccole tracce del cantiere.
La Literaturhaus Berlin accoglie il pubblico nella villa dal 1986. Con letture e dibattiti, è uno dei punti di riferimento della scena letteraria berlinese. Anche la libreria all’interno dell’edificio è tornata a far parte del programma.
Come arrivare e dintorni

La Fasanenstraße 23 si trova a pochi passi dal Kurfürstendamm. La stazione della metropolitana più vicina è Uhlandstraße. A pochi minuti a piedi, sul Kurfürstendamm, ha riaperto anche un altro locale storico di Berlino Ovest: nei locali dell’ex Café Kranzler ora si mangia la pizza al posto della torta. Puoi tranquillamente visitare entrambi i posti in un solo pomeriggio.
Per gli orari di apertura aggiornati e il programma degli eventi, ti consigliamo di chiedere direttamente in loco. La BIM ha pubblicato ulteriori dettagli sul restauro.