Nella notte tra sabato e domenica, il 25 ottobre 2026, in Germania finisce l’ora legale. Alle 3 gli orologi vengono riportati alle 2, quindi l’ora tra le 2 e le 3 c’è due volte. Per chi viaggia questo significa un’ora in più di sonno, per la Deutsche Bahn invece un problema complicato.
I treni a lunga percorrenza si fermano al cambio dell’ora
Il motivo sta nell’orario. Gli orari non prevedono un doppio orario. Se un treno che dovrebbe arrivare a destinazione alle 5 continuasse semplicemente il viaggio, arriverebbe già con un’ora di anticipo dopo lo spostamento indietro dell’orologio. Per questo i treni a lunga percorrenza in viaggio a quell’ora si fermano in una stazione adatta lungo il percorso e restano lì fermi per circa un’ora. Solo dopo si riparte secondo l’orario previsto, in modo che i viaggiatori raggiungano la loro destinazione in orario. I passeggeri rimangono seduti sul treno. La ferrovia ha scartato altre soluzioni, come le partenze posticipate.
In primavera è diverso. Quando a marzo si sposta l’orologio avanti di un’ora, ai treni manca matematicamente un’ora e la Deutsche Bahn accetta i ritardi che ne derivano. In autunno, invece, la Deutsche Bahn ferma i treni di proposito, così alla fine tutto quadra. In totale, quella notte il gruppo regola circa 120.000 orologi nelle stazioni, nei distributori automatici e negli uffici.
La S-Bahn continua a circolare durante il cambio dell’ora
La S-Bahn si comporta in modo completamente diverso. I treni della S-Bahn che circolano di notte non si fermano durante il cambio dell’ora, ma percorrono la doppia ora due volte. Questa è la regola generale delle ferrovie e dovrebbe valere anche per la S-Bahn di Berlino, che nei fine settimana circola tutta la notte. Per questo, quella notte servono più personale e più veicoli per garantire che il servizio funzioni senza intoppi.
Fa eccezione Monaco, dove i treni della S-Bahn non effettuano corse durante l’ora in più. Chi viaggia con la S-Bahn nella notte tra il 24 e il 25 ottobre dovrebbe controllare in anticipo gli orari. Chi viaggia a lunga percorrenza, invece, può rilassarsi: per loro il tempo si ferma letteralmente.
