Berlin a toujours été le théâtre de moments musicaux légendaires – du concert historique de David Bowie devant le Reichstag à la prestation de Bob Dylan au Treptower Park, en passant par la mise en scène spectaculaire de « The Wall » par Roger Waters sur la Potsdamer Platz. Mais en 1969, c’est justement un concert qui n’a jamais eu lieu qui a fait sensation. La rumeur selon laquelle les Rolling Stones se produiraient sur le toit de la tour Axel Springer, juste à côté du mur de Berlin, s’est répandue comme une traînée de poudre parmi les jeunes de la RDA. De nombreux fans se sont rendus à la frontière pour entendre, ne serait-ce que de loin, ces légendes du rock britannique. Mais au lieu de Mick Jagger et de son groupe, ils ont eu droit à la police populaire et à la Stasi – avec des conséquences lourdes pour des centaines de jeunes.

En 1969, un soi-disant concert des Rolling Stones a fait grand bruit dans le Berlin divisé, alors même que le groupe de rock britannique n’avait prévu aucun concert. Parmi les jeunes de la RDA, la rumeur s’est répandue selon laquelle Mick Jagger et ses acolytes allaient jouer sur le toit de la tour Axel Springer à Berlin-Ouest. Le bâtiment se trouvait juste à côté du mur de Berlin et était bien visible depuis le côté est. Pour de nombreux jeunes qui ne pouvaient normalement pas voir leurs idoles musicales occidentales en concert, cette nouvelle semblait être une occasion unique.
Ce soi-disant concert devait avoir lieu le 7 octobre 1969, jour du 20e anniversaire de la RDA. Le choix de cette date rendait la rumeur particulièrement explosive, car tandis que les dirigeants fêtaient l’anniversaire de la République, de nombreux jeunes espéraient assister à un concert de rock juste de l’autre côté de la frontière. Même s’il n’y avait aucune confirmation officielle, l’histoire n’a cessé de se propager. De nombreux fans se sont mis en route vers Berlin-Est pour assister, ne serait-ce que de loin, à ce concert supposé.

En réalité, la rumeur trouvait son origine dans une blague de l’animateur radio Kai Blömer. En septembre, lors d’une émission de la station ouest-berlinoise RIAS II, il avait annoncé ce prétendu concert, avant de rectifier l’information pendant la même émission. Mais la nouvelle a pris son envol et s’est répandue par le bouche-à-oreille et des tracts dans toute la RDA.
Les dirigeants de la RDA ont réagi en mettant en place des mesures de sécurité massives. Sous le nom de code « Stafette », la police populaire et la Stasi ont tenté, bien avant le concert, d’empêcher les jeunes de se rendre à Berlin-Est. Malgré tout, l’après-midi du 7 octobre, environ 2 000 jeunes se sont rassemblés dans le quartier de la Leipziger Straße. Les forces de sécurité ont bouclé les accès et sont intervenues contre les rassemblements. D’après les documents des Archives fédérales, 390 jeunes ont été arrêtés, dont environ deux tiers avaient moins de 18 ans. Certains d’entre eux ont même écopé de peines de prison.
Ce jour-là, les Rolling Stones ne sont jamais montés sur le toit de la tour Springer. Ce qui avait commencé comme une blague radio innocente s’est soldé par des arrestations pour des centaines de jeunes, et même par une incarcération pour certains. Cet incident montre bien à quel point la musique rock occidentale enthousiasmait la jeunesse est-allemande et avec quelle détermination les autorités réprimaient les prétendues provocations politiques.