Si tu cherches à Berlin l’antithèse ultime des lounges aseptisés et des concept stores ultra-stylés, tu atterriras, espérons-le, au 34 de la Schönleinstraße. Le Bei Schlawinchen n’est pas un bar comme les autres : c’est un univers parallèle, une capsule temporelle et, pour beaucoup de Berlinois, un prolongement de leur salon. Depuis des décennies, ce bar est le centre névralgique du quartier de Graefekiez – et ce, littéralement 24 heures sur 24.
La caractéristique la plus marquante du Schlawinchen, c’est sa constance intemporelle. Dans une ville qui change à toute vitesse, ici, tout reste comme avant. Ça commence par les horaires d’ouverture : 24 heures sur 24, 365 jours par an. Ici, pas d’heure de fermeture, pas de « dernière tournée » et pas de lumière qui devient désagréablement vive à l’aube. Quand tu entres ici, tu perds immédiatement la notion du temps.
Entre bric-à-brac au plafond et vrai franc-parler berlinois
L’intérieur est un véritable cauchemar pour les minimalistes. Des murs et du plafond pendent d’innombrables reliques d’une époque révolue. De vieux instruments de musique, des figurines en bois poussiéreuses, des pancartes, des roues de charrette et des curiosités, rassemblées au fil des décennies par les habitués et le propriétaire. La lumière tamisée et la forte odeur de tabac et de vie bien vécue créent une atmosphère qu’on ne trouve plus que rarement.
Mais l’âme du Schlawinchen, c’est sa clientèle. Au comptoir en bois, on trouve des habitués de Kreuzberg qui viennent ici depuis les années 70, côtoyant de jeunes étudiants qui passent leur première nuit dans le quartier. Des touristes du monde entier se mêlent aux artisans venus prendre une bière après le boulot. C’est un lieu de différences et de points communs absolus. On engage la conversation, on partage le cendrier et on se tutoie.
Du baby-foot au refuge pour les noctambules
Les légendaires baby-foots constituent un autre point fort. Dans une pièce à l’arrière se trouvent deux tables où l’on se bat souvent jusqu’au sang – mais toujours dans le respect des règles. C’est ici que se forgent des carrières et que se scellent des amitiés.
Le Schlawinchen est brut, bruyant, enfumé et authentique. Si tu veux découvrir le vrai Berlin, celui qui existe au-delà des façades rutilantes, tu ne peux pas passer à côté de ce lieu unique. C’est le refuge de tous les naufragés de la nuit et la preuve que le franc-parler berlinois a toujours sa place ici et, espérons-le, l’aura pour toujours.
