Caché dans une cour verdoyante de la Bergmannstraße, on trouve un havre littéraire entièrement dédié à la littérature espagnole et latino-américaine. L’espace culturel « andenbuch » propose aux lecteurs, loin du bruit de la rue, une sélection soigneusement choisie de romans, de poésie et d’essais provenant de tout le monde hispanophone.
Pour entrer dans la librairie, il faut traverser une cour intérieure très verdoyante, avec des fougères et un petit étang. À l’intérieur, le stock est réparti sur deux étages reliés par un petit escalier en bois. Outre les nouveautés – comme les livres de l’auteure argentine Mariana Enriquez –, la librairie met l’accent sur la revente : un large choix de livres d’occasion trouve ici une seconde vie sous l’enseigne « Libros viejos y usados ».
Un lieu de rencontre pour la littérature et les échanges
Les locaux sont décorés de vieilles machines à écrire, de bureaux vintage et d’œuvres d’art, dont un portrait de Frida Kahlo. Plusieurs coins salon tranquilles et des canapés invitent les visiteurs à se plonger dans la lecture sur place et à s’attarder.
Au-delà de la simple vente de livres, andenbuch fait office de lieu de rencontre local. Des événements culturels et des ateliers y sont régulièrement organisés, ce qui favorise les échanges sur la culture latino-américaine et espagnole au cœur même du quartier.
