En este reportaje hablamos del delincuente más descarado de la historia de Berlín. Lo mejor es que pongáis de fondo la banda sonora de Ocean’s Eleven y disfrutéis de esta historia absurda. Pero cuidado: si os entra el gusanillo por el turbio mundo del crimen, quizá deberíais comprobar primero si seréis capaces de escapar de la cárcel…
El crimen perfecto de un hombre que no tiene nada que perder

Friedrich V. se convierte en delincuente desde muy joven. De adolescente, cumplió su primera condena corta por robo. Las décadas siguientes son una sucesión de robos, falsificaciones de documentos y penas de cárcel. Por último, tras 15 años entre rejas, un V. ya entrado en años encuentra por primera vez un trabajo normal. Está feliz. Pero las autoridades le echan por tierra sus planes. Así que, a los 57 años y a pesar de su buena conducta, tiene que volver a dejarlo todo. Acosado por la pobreza y sin oportunidades reales, ideó un plan increíble. Les dijo a su nuevo jefe y a su novia que tenía que irse al extranjero por un tiempo … y desapareció.
Lo que pasó después pasará a la historia del crimen real.
Paso 1: Conseguir una banda
Berlín-Wedding, a primera hora de la tarde. Un grupo de soldados regresa al cuartel cuando un capitán del ejército, con un uniforme un poco grande, los detiene. Con tono de orden severo, les exige que llamen a más soldados y que luego lo sigan para tratar un asunto de suma importancia . Por desgracia, no ha podido conseguir un vehículo para todos a toda prisa. ¡Así que todos al tranvía más cercano!
Durante el trayecto, el capitán parece querer tranquilizar a los militares desconcertados. En una parada , invita a una cerveza y se toma él mismo un chupito. Incluso les da dinero a los soldados para que se compren el almuerzo. Y revela el motivo de la misión improvisada: van a detener al alcalde.
Paso 2: Armar un buen jaleo
Los soldados, junto con el capitán, llegan tensos al otro lado de la ciudad. Ahora las órdenes se dan con precisión militar: vosotros dos ocupad los puestos de comunicación de la ciudad. Hay que evitar a toda costa que se comunique con el exterior antes de tiempo. Con el resto de los hombres, él se adentra en el interior del ayuntamiento.
Los pasos de los soldados resuenan sobre el suelo de piedra. Se colocan soldados en cada punto estratégico; la tropa se va reduciendo a lo largo de los largos pasillos, hasta que, ante la gran puerta del alcalde, solo quedan el capitán y un puñado de soldados. Irrumpen en la oficina.
El capitán ordena que el alcalde y su secretario municipal sean encerrados bajo vigilancia. Luego se hace llevar a la caja municipal. En ella hay el equivalente a 27 000 € en efectivo . Como es debido, el capitán se hace extender un recibo y confisca el dinero. Firma con el nombre «von Mahlzahn».

Paso 3: Reunir a una multitud
Imaginaos que estáis tranquilamente tomando un café junto a la ventana y veis cómo, fuera, el ejército ocupa el ayuntamiento marchando al paso de galo. Os dirigís a la plaza del ayuntamiento, donde ya se ha formado una gran multitud. ¡Aquí está pasando algo grande! Han detenido al alcalde y confiscado las arcas municipales. Unos cuantos policías controlan a la multitud y reciben órdenes del capitán von Mahlzahn, que dirige la operación especial.
Ves cómo se llevan al alcalde y a otro alto funcionario y se los llevan en coche.
Paso 4: Desaparecer en secreto
Por último , el capitán ordena a sus soldados que se queden en el ayuntamiento. Luego se abre paso entre la multitud, solo y con el cofre del ayuntamiento bajo el brazo . Durante unos minutos no pasa nada y la multitud se dispersa. Pero sigues en secreto al misterioso capitán hasta la estación. Allí ves cómo se bebe una cerveza de un trago, compra un billete y desaparece en el siguiente tren.
(No sabes adónde va. Pero, al igual que al berlinés moderno, probablemente le apetezca esconderse en algún lugar en plena naturaleza…)
Solo más tarde descubriréis lo que acabáis de ver: ¡el estafador Friedrich Wilhelm Voigt se ha largado con todo el dinero de las arcas municipales de Köpenick ! ¡ Todo esto no es una broma de abril, sino que realmente sucedió! Aunque ya hace un tiempo de eso…
Crimen real en Köpenick: ¡Un zapatero contra el establishment!

Diez días después de su hazaña, Friedrich Wilhelm Voigt es detenido por la policía y llevado ante el Tribunal Penal de Moabit, en Berlín-Mitte. Un antiguo compañero de celda lo había delatado. Aunque tiene que volver a la cárcel, el público lo adora. Incluso el emperador Guillermo no puede evitar sonreír al leer el informe sobre el espectacular robo y, en 1908, tras dos años, indulta al «Capitán de Köpenick» y lo libera antes de tiempo. ¿Habrías hecho lo mismo o hubieras preferido dejar que Voigt se pudriera en la cárcel ?
En el Imperio, el caso causó tal revuelo que se desató un debate público sobre el poder del ejército. Y en el extranjero se burlaban de la sumisión de los alemanes ante las figuras de autoridad. El incidente hizo mundialmente famoso a Voigt y le dio una segunda oportunidad al hombre que había tenido que luchar toda su vida .