La musica ha sempre superato i confini nella Berlino divisa. Mentre nel 1983 Udo Lindenberg provocò la leadership della DDR con il suo «Sonderzug nach Pankow» e nel 1988 i Depeche Mode entusiasmarono migliaia di fan nel loro unico concerto nella DDR, già un anno prima un’altra leggenda della musica aveva scritto la storia. Il 17 settembre 1987 Bob Dylan si esibì per la prima volta a Berlino Est e trasformò il Treptower Park in un’enorme arena da concerto. Decine di migliaia di cittadini della DDR festeggiarono la star mondiale americana, mentre la Stasi sorvegliava da vicino questo evento straordinario.

Il 17 settembre 1987 il Treptower Park di Berlino Est è stato teatro di un evento musicale straordinario. Il cantautore americano Bob Dylan, le cui canzoni come “Blowin’ in the Wind” e “The Times They Are a-Changin’” erano ormai diventate da tempo inni del movimento di protesta, si esibì per la prima volta nella capitale della DDR. Insieme a Tom Petty and the Heartbreakers e a Roger McGuinn, ha entusiasmato circa 100.000 persone – solo due anni prima della caduta del Muro di Berlino.
Eppure, in realtà, il concerto non era affatto previsto a Berlino Est. In realtà, Dylan avrebbe dovuto esibirsi alla Waldbühne di Berlino Ovest, ma la prevendita dei biglietti era andata male. Secondo quanto riportato, erano stati venduti solo circa 2.000 biglietti. A quel punto, l’organizzatore del concerto Fritz Rau ha proposto lo spettacolo all’agenzia artistica della DDR. Quello che a Ovest aveva suscitato scarso interesse, a Est si è trasformato in un evento di massa.
La Freie Deutsche Jugend (FDJ) organizzò il concerto nell’ambito dei festeggiamenti per i 750 anni di Berlino e lo annunciò come un concerto per la pace. In pochissimo tempo furono venduti circa 81.000 biglietti. Per molti cittadini della DDR fu un’occasione rara per vedere dal vivo uno dei musicisti occidentali più importanti.

Ma mentre i fan non vedevano l’ora che iniziasse lo spettacolo, anche la Sicurezza di Stato si preparava intensamente all’evento. La Stasi aveva Dylan nei propri archivi con il suo nome di battesimo, Robert Zimmerman, e teneva d’occhio sia il musicista che il suo pubblico. Circa 1.200 studenti della FDJ dovevano essere impiegati come cosiddetti agitatori, mentre agenti della Polizia Popolare e squadre di ordine pubblico sorvegliavano l’evento.
Non ci furono però grossi incidenti politici. Al contrario, decine di migliaia di persone hanno assistito a un concerto che è diventato un capitolo speciale della storia musicale intertedesca. Mentre il Muro di Berlino continuava a separare Est e Ovest, al Treptower Park c’era sul palco una star mondiale americana, la cui musica era sinonimo in tutto il mondo di libertà, protesta e cambiamento sociale.