Pasas rápidamente por delante de esta casa en Schöneberg. Un edificio antiguo de lo más normal, cuarta planta, con ese encanto típico de los patios traseros berlineses. Y, sin embargo, aquí tuvo su inicio un pedazo de la historia mundial. Pero, ¿qué tiene que ver la legendaria actriz y cantante Liza Minnelli con este discreto edificio antiguo de Berlín?
En 1929, un joven británico llamado Christopher Isherwood se mudó a una habitación amueblada y, al poco tiempo, empezó a compartir piso con Jean Ross, una periodista inglesa con grandes sueños y una lengua aún más afilada. La placa conmemorativa de la entrada sigue recordando hoy en día al famoso inquilino. La casa sigue en pie, y quien se pare delante, con un poco de imaginación, aún puede oír el repiqueteo de los tacones en las escaleras cuando Jean volvía a casa de los clubes a altas horas de la noche.
De la piso compartido de la calle Nollendorfstraße 17 nace la literatura universal
Schöneberg era por aquel entonces el barrio de todos aquellos que no encajaban en ningún otro sitio. Por la noche brillaba, durante el día se pasaba hambre, y por las calles desfilaban cada vez más a menudo las camisas pardas. Isherwood lo observaba todo con atención y lo anotaba. De sus notas surgió «Adiós, Berlín», y su compañera de piso, Jean, se convirtió en Sally Bowles: coqueta, desordenada, irresistible. En 1933, cuando los nazis tomaron el poder, hizo las maletas.
Más tarde acabó en California, donde murió en 1986. Pero Berlín se le quedó grabado en la mente, y el libro se convirtió en el musical «Cabaret». Bienvenidos al Kit Kat Klub, donde el presentador, con una sonrisa torcida, promete que ahí fuera el mundo sigue en orden. Pero no es así. El público se ríe, baila y se da cuenta demasiado tarde de lo cerca que está ya la desgracia. Si quieres vivirlo en directo, ve al Tipi am Kanzleramt, donde se representa «Cabaret» con regularidad, prácticamente a la vuelta de la esquina del barrio gubernamental. No podría ser más apropiado.
Liza Minnelli se pasa por aquí
Y luego está Liza Minnelli. Hija de la leyenda de Hollywood Judy Garland, en el mundo del espectáculo desde que nació. El 27 de marzo de 1973 ganó el Óscar a la mejor actriz protagonista por la adaptación cinematográfica de Bob Fosse de «Cabaret». Interpretó a Sally Bowles de tal manera que ya casi no puedes imaginar el papel de otra forma. En junio de 2009 vino a Berlín y se plantó, de hecho, frente a la casa de la Nollendorfstraße, el lugar donde su personaje más famoso dio sus primeros pasos. Un momento que te pone la piel de gallina.
¿Y Jean Ross? La verdadera Sally era mucho más que una fiestera. Se hizo periodista, escribió para el periódico comunista «Daily Worker» y se mantuvo muy atenta a la política. Con el periodista Claud Cockburn tuvo una hija que más tarde se haría famosa como escritora de novelas policíacas bajo el nombre de Sarah Caudwell. Jean Ross murió en 1973, el mismo año en que Liza ganó el Óscar por su papel de Sally. El círculo se cierra y vuelve a demostrar de forma impresionante que la vida sigue escribiendo los mejores chistes.
