Si tu cherches un endroit tranquille à Berlin pour te détendre, pas besoin d’aller jusqu’aux sentiers de randonnée idylliques en dehors de la ville. Entre l’agitation de la grande ville et les façades grises des immeubles, tu trouveras un nombre surprenant d’oasis de verdure où tu pourras te reposer un instant. L’un d’entre eux est le Jardin oriental et islamique, aussi connu sous le nom de « Jardin des quatre ruisseaux ». Il se trouve dans les Jardins du Monde à Berlin-Marzahn et a été inauguré le 7 juillet 2005 . Le jardin a été conçu par l’architecte paysagiste Kamel Louafi, qui a été conseillé par l’historien marocain des jardins, le professeur Mohammed El Faïz.
La cour-jardin murée proprement dite mesure environ 63 × 38 mètres. L’ensemble a été conçu comme une cour-jardin orientale, ce qu’on appelle un « riad ». Un mur d’environ quatre mètres de haut entoure le jardin, reprenant ainsi l’idée traditionnelle d’une oasis protégée. En même temps, l’aménagement s’inspire de la conception historique du jardin comme « paradis sur terre ». D’après les « Jardins du monde », le terme « paradis » est lui aussi lié au mot persan ancien « pairidaeza », qui désigne un espace clos.
La salle des réceptions, par laquelle les visiteurs entrent dans le jardin, est particulièrement impressionnante. Le bâtiment a été agrandi en 2007 et s’inspire de l’architecture de l’Alhambra de Grenade. La Sala de la Barca, entre autres, a servi de modèle concret. La mosaïque de faïence qui entoure la pièce s’inspire aussi de ce modèle historique.
À l’intérieur, on retrouve une coupole de verre, des colonnes et des arcades richement décorées, des chapiteaux sculptés ainsi que des carreaux de zellij marocains. Des arcades, des éléments en bois de cèdre et des murs et sols minutieusement décorés caractérisent également la salle. Si tu cherches un endroit à Berlin avec un petit air de l’Alhambra, tu trouveras ici un décor qui te plaira vraiment. Mais attention : ce n’est pas tout le jardin qui s’inspire de l’Alhambra. L’inspiration de l’Alhambra se retrouve surtout dans l’aménagement de la salle de réception, tandis que l’ensemble du complexe s’inspire de l’art des jardins orientaux et islamiques.
Le jardin présente un agencement strictement géométrique. En son centre se trouve une grande fontaine d’où partent quatre cours d’eau ou bassins qui s’étendent vers les quatre parties du site. Entre les cours d’eau, on trouve quatre parterres rectangulaires.
Ce « schéma en quatre parties » est typique de l’art des jardins orientaux et islamiques. L’eau n’y remplit pas seulement une fonction décorative, mais est aussi symboliquement liée à l’idée du jardin paradisiaque. Outre les plantes ornementales, on trouve également dans le jardin des plantes utiles, ce qui permet d’allier beauté et utilité pratique. La végétation souligne elle aussi le caractère oriental du jardin. On y trouve notamment des grenadiers, des oliviers, des palmiers, du jasmin, des lauriers-roses, des lilas, des géraniums, des magnolias et des arbres de Judas. À cela s’ajoutent divers arbustes d’ornement et des plantes vivaces.
L’arbre de Judas est particulièrement remarquable : au printemps, ses fleurs violet-rose apparaissent parfois directement sur le bois, avant même que les feuilles ne poussent. Les nombreuses mosaïques marocaines « zellij » constituent un autre point fort. D’après les « Jardins du Monde », environ 1,3 million de tesselles traditionnelles ont été utilisées pour cet aménagement. Ces éléments faits main se retrouvent notamment sur les murs, les arcades et les sols, ainsi que sur des éléments en grès, en plâtre et en bois.
